簡介
Smart Hal 是一款在智能手機使用的讀屏軟件，這款軟件由英國的一間公司 Dolphin Computer Access Ltd http://www.yourdolphin.com 所開發。
什麼事智能手機
簡單來說，智能手機就是一個掌上電腦，它所具備的操作系統多數是微軟的Windows Mobile。這個Windows Mobile 和在個人數碼助理(PDA)的較為遜色，雖然他們的本質都是一樣，但在智能手機運行的Windows Mobile，不能執行一些常用軟件，好像文字署理程式 Pocket Word, 試算表軟件 Pocket Excel 和簡報程式 Pocket PowerPoint 等。還有智能手機大多由按鍵來操作，不像許多的個人數碼助理般藉由輕觸式屏幕來操作。當然，智能手機具有一般手機的功能，例如來電顯示、電話簿、文字訊息和通話記錄等。由於它是掌上電腦，所以也具備了一些桌上電腦的功能，例如無線藍牙傳輸、網頁瀏覽器 Internet Explorer, 行事曆, 電郵程式 Outlook, 聲音播放器和影像錄放器等。
好了，說來說去智能手機對於視障人士有什麼好處呢？它可讓你另外安裝並執行操作系統沒有附帶的軟件，例如讀屏軟件、電子地圖和 GPS 導航程式、簡單的文字署理程式和電子書朗讀程式等。
基本上智能手機也分為直身機和摺機。它們都有較大的彩色顯示屏。在鍵盤來說，有些具有一行三個共有四行(三乘四)排列的數字鍵，有些具有標準打字機的鍵盤，有些則兩種鍵盤都具備。在接收網絡來說，有些可用於 CDMA 網絡，有些則可用於 GSM 網絡，有些兩者都兼容。
AT&T 2125 智能手機
我們找來了 AT&T 2125 型號作為測試Smart Hal 的智能手機。它是一款直身機，體積為 4.5 乘 1.75 乘 0.75 吋，重達 3.9 盎司。它有一個 2.3 吋直徑的彩色顯示屏，在顯示屏的下面有左右兩個長形按鍵，稱之為「soft 鍵」，因為它們的功能會隨手機的狀態而改變。在這兩個按鍵之下就有一個五方向的小搖桿，在搖桿的左面和右面都分別有兩個按鍵，左面的兩個來說，上面是 home 鍵，下面是撥出或接電鍵，在搖桿的右面來說，上面的是返回鍵，下面是 end 鍵。然後就是一行三個共有四行的數字鍵，在數字鍵5 有一個突起的標記。手機的開關鈕位於機身的前則左面，機身的左側有控制高低聲量的按鍵和 2.5 毫米的耳機插孔，而右側有一個 USB 插恐，可用來連接電腦或充電。在機背可找到一個鏡頭和安放電池的地方，拿走電池後會發現安放SIM card 和 mini SD card 的位置。下面說的手機，就是指這部 AT&T 2125 智能手機啦。
Smart Hal
我們採用了Smart Hal 版本 7.04 作為這次的測試，這個讀屏軟件可適用於Windows Mobile 版本 5.0 和 6.0，而今次就使用了 5.0 版本的作業系統。這套讀屏軟件的價錢是 175 美元。它有基本的朗讀功能，除了報出畫面上的資料外，還可請它朗讀單一個英文字母、一個單字或一行文字，從文字的開頭朗讀下去也都可以。它可安裝兩款語音引擎，共有九個朗讀語言可供選擇，(可惜不包括中文)。
在使用 Smar Hal 期間，很多時候需要按一次 home 鍵然後再按其他的按鍵，這才能讓它讀出某些資料，例如要聽取剩餘電池的容量和現在接收訊號的強弱等，可按 home 然後按 右 soft 鍵。這些按鍵指令，都可以從下面網址中獲得相關的說明文件
http://www.yourdolphin.com/productdetail.asp?id=26&z=10
也可以在使用程式的時候，按 home 鍵然後再按 * 鍵列出來。
下面說說 Smart Hal 能協助我們做什麼：
掌握手機的狀況：
只要按 home 鍵，然後按右 soft 鍵，它就會說出手機現時的狀況，例如接收訊號的強弱、剩餘電池的容量、沒有接聽的來電、多少個未讀訊息和將要辦的事情等資料。
在電池容量方面，它會讀出剩餘百分之多少的電量，如果電量等於或小於百分之二十，每隔一段時間，它也會提醒你需要充電或更換電池。
在訊息來說，它會告訴你有多少個未讀的文字訊息和電郵，有多少個未聽的語音訊息。總之 Smart Hal 可協助你隨時隨地收發電郵、文字訊息和多媒體訊息。
聽取來電者的電話號碼或名稱：
當有來電的時候，只要按右 soft 鍵，它就會嘗試從手機的電話簿找出來電者的名稱並朗讀出來，如果沒有找到，就會報讀來電者的電話號碼。
操作手機的電話簿：
在使用電話簿功能時，Smart Hal 都能把當中的資料報讀出來，它可讓你新增聯絡人項目，更改舊有聯絡人項目的資料，在某些聯絡人項目加入快速撥號或語音撥號功能，還可讓你在電話簿內找出某一位聯絡人的資料。
手機上鎖(Phone Lock Mode)：
為了不讓其他人盜用你的手機，你可按一按手機的開關鈕，一個選單會跳出來，在選單中選擇把手機要上鎖的項目，其他人就不能使用你的手機。如要解除上鎖的狀態，可按左 soft 鍵，然後輸入密碼，如果不知道密碼，可向手機的網絡供應商查詢。不論是手機上了鎖還是解除上鎖的狀態，在整個操作的過程 Smart Hal 都會朗讀出來。另外你也可鎖上手機的鍵盤(Keypad Lock)，以避免按鍵被意外地按動。
調校種種手機的設定：
在朗讀程式語音引導下，許多手機設定都可調校，例如調校使用賑饑與否，鈴聲的音量，使用那個鈴聲，甚至可讓你錄製音效作為鈴聲也都可以。此外也可輕易更改 Smart Hal 朗讀的速度和音量。
GPS 導航功能：
雖然手機本身沒有這個功能，但它可兼容藍牙的 GPS 接收器及相關的軟件。而 Smart Hal 就能支援 Microsoft Live Search ，可讓你協助駕駛者找尋特定的目標，例如某一間銀行或餐廳。
使用其他應用軟件：
Smar Hal 能讓你使用 Internet Explorer 瀏覽網頁，利用 Window media player 播放媒體檔案，運用 ActiveSync 軟件讓手機的資料跟你的桌上電腦同步。
經過一輪測試後，發現了下面的特點：
在手機方面：
1. 容易辨認的按鍵：手機的按鍵都較為條理分明，除了數字鍵排列的方式是一般的三乘四排列法外，那個 5 自也有突起的標記，而那兩個 soft 鍵，也能輕易的找到。
2. 難於理解的說明文件：手機的說明文件是 PDF 格式檔，可隨時使用桌上型電腦加上讀屏軟件朗讀。雖然文件的文字內容讀屏軟件都可朗讀，但文件當中包含了不少圖片，它可能會描述按「圖片」來打開開始選單，而這個「圖片」就是手機的其中一個按鍵的圖形。
3. GPS 導航功能：雖然手機本身沒有這個功能，但它可支援藍牙的 GPS 接收器及相關的軟件，這總還算是個方便吧。
Smart Hal 方面：
1. 語音反應不俗：Eloquence 和 Orpheus 兩個語音引擎加起來，共有九個不同人物的語言可選擇，兩個語音引擎的反應和聲音都不錯。
2. 易於朗讀的說明文件：從 Smart Hal 的官方網站，可找到五個不同格式的說明文件，包括 Microsoft Word, HTML, PDF, DAISY 和 MP3 格式檔。
總結
Smart Hal 是一個不錯的讀屏軟件，在許多智能手機的應用軟件中，例如行事曆、小算盤、錄音機、 Windows media player、 Internet explorer 和其他採用標準操作模式的軟件，都有不俗的表現。在朗讀引擎來說，那個 Eloquence 相信不少人也早已認識了。在列表或選單中快速遊走的時候，語音反應可能會有點馳援，這個情況 Orpheus 語音引擎會較明顯。
在測試 Smart Hal 的過程中，我們發現當使用 Internet explorer 來瀏覽網頁時，間中有程式錯誤的情況，但使用另一個智能手機 Motorola Q 跟另一個讀屏軟件 Mobile Speak Smartphone 也有同樣的情況，我們不能確定是手機的問題還是讀屏軟件的錯誤。
下面列出幾個 Smart Hal 的優點：
1. 軟件可安裝兩次：當同一個用家購買了軟件後，可讓你安裝在兩部不同的智能手機中，也可讓你隨時更換手機，而無須另外付款。
2. 有多個格式的說明文件可供選擇。
3. 當用家按下 home 鍵後，它會說「Dolphin」，讓你知道這個按鍵已被成功按動了，對於那些 home 鍵不容易找到的手機尤其有幫助。
最後，根據廠商提供的資料，Smart Hal 7.05 版本已經推出，它不但作出了一些改善，還可支援更多的智能手機和應用軟件。如果大家要獲得更多有關 Smart Hal 的資料，或者下載三十天的試用版看看它的功能，可造訪下面網址
http://www.yourdolphin.com/productdetail.asp?id=26
本文撮要自
Making Your Smartphone Smarter, Part 2: A Review of Smart Hal - AccessWorld? - September 2007
http://www.afb.org/afbpress/pub.asp?DocID=aw080502